a ópera

Deixei um trabalho na ópera.

I left a job at the opera.

— O Tao de Steve (2000)

Porque vamos assistir uma ópera.

Because we're going to see an opera.

— O que o Coração Deseja (2001)

Eles odeiam ópera.

They hate opera.

Vocês já foram à ópera?

Have you ever been to the opera?

É uma bela ópera.

It's a beautiful opera.

— A Vida é Bela (1997)

Toda semana, uma ópera diferente.

A different opera every week.

— Homem com H (2025)

Eu não sei nada sobre ópera.

I don't know anything about opera.

Não, ele está na ópera.

No, he's at the opera.

— Tron: Ares (2025)

Amo ópera.

I love opera.

Você já foi à ópera?

Have you ever been to the opera?

Então, a ópera.

So, the opera.

— O Tao de Steve (2000)

A ópera não acaba até a gorda cantar.

The opera isn't over until the fat lady sings.

Eles não são os atores da ópera?

Aren't they the actors from the opera?

— Adeus, Minha Concubina (1993)

O Tom queria ser cantor de ópera.

Tom wanted to be an opera singer.

Este é para a ópera.

This is for the opera.

— Asas do Desejo (1987)

Isto é, ópera.

That is, opera.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Você já ouviu esta ópera cantada em italiano?

Have you ever heard this opera sung in Italian?

Gosto de ópera.

I like opera.

Eu realmente gosto de ópera.

I really like opera.

É ópera?

Is it opera?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Você odeia ópera.

You hate opera.

— Don Juan DeMarco (1994)

Precisamos deles para a operação desta noite na ópera.

We need them for tonight's operation at the opera.

— A Grande Escapada (1966)

Por que está ouvindo ópera?

Why are you listening to opera?

— Don Juan DeMarco (1994)

Meishan era famosa por cantar esta ópera.

Meishan was famous for singing this opera.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Roma faz isso como uma grande ópera.

Rome does this like a grand opera.

— O Homem da Terra (2007)

Quando cantam na ópera.

When they sing in the opera.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

A ópera não acaba até que a senhora gorda cante.

The opera isn’t over until the fat lady sings.

Os cães e os porcos não escutam ópera.

Dogs and pigs don't listen to opera.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

À ópera.

To the opera.

— O que o Coração Deseja (2001)

Mas que lindo nome para uma canção, ou mesmo uma pequena ópera!

What a lovely name for a song, or even a small opera!

— Jean de Florette (1986)

Você já foi para uma ópera?

Have you ever been to an opera?

Eu conheço muitas pessoas que não gostam de ópera.

I know many people who don't like opera.

Uma réplica perfeita da velha ópera, mas que importa?

A perfect replica of the old opera house, but what does it matter?

— O Quinto Elemento (1997)

Ainda há muito que falar a respeito desta ópera.

There is still much to discuss regarding this opera.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Esta ópera tem três atos.

This opera has three acts.

Maria Callas é uma famosa cantora de ópera.

Maria Callas is a famous opera singer.

Pode cantar alguma ópera clássica?

Can you sing some classical opera?

— Adeus, Minha Concubina (1993)