a evolução

development, progress, evolution

i v u l u s ɐ̃ w̃
evolu evolve; develop + ção action or result
noun · feminine Rare #29,073
development, progress Often refers to how something changes or improves over time.
PO: A evolução da cidade foi rápida.
EN: The city’s development was rapid.
evolution Also used in biology for the process by which living things change over generations.
PO: A evolução das espécies é estudada na escola.
EN: The evolution of species is studied at school.

Depende da evolução do quadro.

It depends on how the condition progresses.

— Amores Brutos (2000)

A evolução armou pra vocês.

Evolution set you guys up.

— Os Caras Malvados (2022)

O que nós somos, é o próximo passo da evolução humana.

What we are is the next step in human evolution.

— Call Girl (2007)

A Lotus era a equipe perfeita para a evolução do Ayrton.

Lotus was the perfect team for Ayrton's development.

— Senna (2010)

Mas principalmente através da evolução da mente e do espírito.

But mainly through the evolution of the mind and spirit.

— Roma (2018)

A evolução dos dinossauros me interessa muito.

The evolution of dinosaurs interests me greatly.

Continue observando a evolução da obra.

Continue observing the progress of the work.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

A ciência está em constante evolução.

Science is constantly evolving.

A evolução não é uma opinião, é um fato.

Evolution isn't an opinion; it's a fact.