uma investigação

Fizemos uma investigação.

We conducted an investigation.

— 3 Idiotas (2009)

Mesmo depois de uma investigação tão perfeita, nada.

Even after such a thorough investigation, nothing.

— Memórias de um Assassino (2003)

Me verei na obrigação de realizar uma investigação formal.

I will be forced to conduct a formal investigation.

— Guardiões do Dia (2006)

Esta é uma investigação policial.

This is a police investigation.

Vocês deveriam começar uma investigação.

You should start an investigation.

— Sem Amor (2017)

Precisamos abrir uma investigação sobre o amigo de Do-joon, Jin-tae!

We need to open an investigation into Do-joon's friend, Jin-tae!

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Fiquei louco por uma mulher e estraguei uma investigação.

I fell crazy in love with a woman and botched an investigation.

— Decisão de Partir (2022)

O Ministro da Defesa ordenou uma investigação do acidente.

The Defense Minister ordered an investigation into the accident.

— Pinte de Açafrão (2006)

Nós precisamos de uma investigação independente.

We need an independent investigation.

Uma investigação criminal.

A criminal investigation.

— Sem Amor (2017)