discarded, ruled out
Esta é a primeira vez que eu vejo uma concha descartada tão perfeita.
This is the first time I've seen a discarded seashell in such perfect condition.
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
Ele deve ser o dono daquela pele descartada.
He must be the owner of that discarded skin.
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
A amizade de Saruman não é facilmente descartada.
Saruman's friendship is not easily dismissed.
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)