a visão

Coma direito, ou você não terá visão noturna.

Eat right, or you won't have night vision.

— Os Sete Samurais (1954)

Preciso de visão aérea já.

I need an aerial view right away.

— Alerta Apocalipse (2026)

Fui até uma escrivaninha fora da linha de visão da nave estelar.

I went over to a desk out of the starship’s line of sight.

Do alto daquele edifício tem-se uma boa visão da cidade.

From the top of that building, there is a good view of the city.

Visão?

Vision?

— Piku (2015)

Tom tem problemas de visão.

Tom has vision problems.

Frodo está agora fora do meu raio de visão.

Frodo is now out of my line of sight.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

De lá de cima, se tem uma ótima visão da casa.

From up there, you have a great view of the house.

— Parasita (2019)

Falta de visão.

Lack of vision.

— Pecadores (2025)

Ele não ia me deixar sair do seu campo de visão, se pudesse evitar.

He wouldn't let me out of his sight if he could help it.

O presidente Trump afirma que deu nova visão à América.

President Trump says he has given America a new vision.

— Em Chamas (2018)

Acho que a câmera lá fora tem uma boa visão da rua.

I think the camera outside has a good view of the street.

— Dupla Perigosa (2026)

Visão interessante de"honestidade".

Interesting take on “honesty.”

— Anatomia de uma Queda (2023)

Outra visão?

Another perspective?

— A Vida dos Outros (2006)

Este defeito de visão pode ser corrigido com uma cirurgia.

This vision defect can be corrected with surgery.

Localizado como está sobre uma colina, o hotel dispõe de uma bela visão da baía.

Perched on a hill, the hotel offers a beautiful view of the bay.