muse, source of inspiration
Eu estou em chamas pela minha musa.
I'm burning for my muse.
— Vítima do Passado (1996)
É verdade que contratou a musa para um filme em cores!
It's true that he hired the muse for a color film!
— A Doce Vida (1960)
O produtor leva a musa à alfândega.
The producer takes the muse to customs.
Se a mulher é a musa, a música é a rainha das artes.
If woman is the muse, music is the queen of the arts.
— Vale Abraão (1993)
Você será minha musa agora.
You will be my muse now.
— Victoria (2015)
Você já é a minha musa.
You are already my muse.
— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)
Eu, sua musa?
Me, your muse?
Maria é a musa da namorada.
Maria is the girlfriend's muse.
Eu me deixo inspirar por minha musa.
I let myself be inspired by my muse.
E você tem a musa perfeita.
And you have the perfect muse.
— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)
É o menos que pode acontecer quando se está ao lado de uma musa.
It's the least that can happen when you're next to a muse.
Você é minha musa.
You are my muse.