uma operação

É uma operação.

It’s an operation.

— O Motorista de Táxi (2017)

Estamos planejando uma operação na Coreia.

We are planning an operation in Korea.

— Assassinato (2015)

Tom não precisava de uma operação.

Tom didn't need an operation.

Mas fiquem tranquilos, não é uma operação de risco.

But rest assured, it's not a risky operation.

— Dor e Glória (2019)

É uma operação de resgate não violenta.

It is a non-violent rescue operation.

— Moonrise Kingdom (2012)

Uma operação perfeita se não fosse por um detalhe.

A perfect operation, if it weren't for one detail.

— Agente Zeta (2026)

É isto que é uma operação discreta?

Is this what you call a discreet operation?

— O Quinto Elemento (1997)

Tom não precisou de uma operação.

Tom didn't need an operation.

“Parece que vocês têm uma operação e tanto.”

It looks like you’ve got quite an operation going on.

Mas somos uma operação extremamente modesta.

But we are an extremely modest operation.

— As Invasões Bárbaras (2003)