noite passada

last night

→ noite
phrase Common #2,664
last night Usually used without an article in expressions of time; it can also appear as “na noite passada” (“last night”).
PO: Cheguei a casa noite passada.
EN: I got home last night.

Eu tive um sonho engraçado noite passada.

I had a funny dream last night.

Eu devia ter ido para a cama mais cedo noite passada.

I should have gone to bed earlier last night.

Esta máquina de vendas automática foi destruída por bandidos noite passada.

This vending machine was destroyed by thugs last night.

Invadiram a casa dele noite passada.

His house was broken into last night.

Eu estava acordado na maior parte da noite passada.

I was awake for most of last night.

Tive um sonho estranho noite passada.

I had a strange dream last night.

Eu tive de falar com o Tom noite passada.

I had to talk to Tom last night.

Eu falei com o Tom noite passada.

I spoke to Tom last night.

O que aconteceu noite passada?

What happened last night?

Onde esteve a noite passada?

Where were you last night?

— Moulin Rouge! (2001)

Estive com eles a noite passada.

I was with them last night.

E quanto à noite passada?

And what about last night?

— Moulin Rouge! (2001)

Quem abriu a noite passada?

Who opened last night?

— O Som ao Redor (2012)

E a noite passada?

What about last night?

— Preso na Escuridão (1997)

Eu estive acordado na maior parte da noite passada.

I was awake for most of last night.

Eu beijei Mary noite passada.

I kissed Mary last night.

Ele veio para a festa com Jane noite passada.

He came to the party with Jane last night.

Tom veio para a minha casa noite passada.

Tom came to my house last night.

A noite passada foi divertida.

Last night was fun.

Talvez um tiro mas, não estou com vontade de ouvir sobre a noite passada.

Maybe one shot, but I don't feel like hearing about last night.

— Blow Out - Explosão (1981)

Noite passada, fui dormir com as luzes apagadas.

Last night, I went to sleep with the lights off.

Eu mal consegui dormir noite passada.

I barely slept last night.

Não ouviu nada à noite passada?

Didn't you hear anything last night?

— Delicatessen (1991)

Eu tive um sonho estranho noite passada.

I had a strange dream last night.

"Quando ele morreu?" "Na noite passada, eu acho."

“When did he die?” “Last night, I think.”

Tom não bebeu muito na festa noite passada.

Tom didn't drink much at the party last night.

Cheguei aqui noite passada.

I arrived here last night.

Eu fui lá noite passada.

I went there last night.

Tive de falar com o Tom noite passada.

I had to talk to Tom last night.

Tom não conseguiu dormir noite passada.

Tom couldn't sleep last night.

Noite passada!

Last night!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Eu cheguei aqui noite passada.

I arrived here last night.

Tom não pôde dormir noite passada.

Tom couldn't sleep last night.

O nosso carro estragou noite passada.

Our car broke down last night.

Ela cuidou dos meus filhos noite passada.

She looked after my children last night.

Eu não acho que o Tom saiba o que a Mary fez noite passada.

I don't think Tom knows what Mary did last night.

Noite passada, ele veio para a festa com a Jane.

Last night, he came to the party with Jane.

Noite passada foi uma exceção.

Last night was an exception.

— Viagem a Tóquio (1953)

Não dormi bem a noite passada.

I didn't sleep well last night.

Que diabos aconteceu noite passada?

What the hell happened last night?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Então nós saímos para um passeio noite passada?

So, did we go out for a walk last night?

— Delicatessen (1991)

Como foi a noite passada?

How was last night?