E, olha só, cuidado.
And hey, be careful.
— Bullet Train: Comboio Bala (2022)
Olha só.
Just look.
— Os Mauzões (2022)
Olha só, Chris.
Look here, Chris.
— Mercy: Prova de Culpa (2026)
Ora, olha só.
Well, look at that.
— TRON: Ares (2025)
Kiki, olha só!
Kiki, look!
— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)
Olha só esse Peppe!
Look at Peppe!
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)
Olha só isto.
Look at this.
— “O Monte dos Vendavais” (2026)
Uau, olha só.
Wow, look at that.
— Marty Supreme (2025)
Olha só, Diane Després!
Look who's here, Diane Desprez!
— Mamã (2014)
Olha só!
Just look!
— Os Mauzões (2022)
Rapaz, olha só!
Hey, look at that!
— A Infância de Ivan (1962)
Olha só, eu vou apagar a Torre Eiffel.
Just watch, I'm going to erase the Eiffel Tower.
— O Ódio (1995)
Porra, Fábio, olha só.
Fuck, Fabio, look at this.
— Tropa de Elite 2 (2010)