Yap.Town

todas as manhãs

every morning

→ todo
phrase Common #7,953
every morning Used to talk about something that happens each morning.
PO: Eu corro no parque todas as manhãs.
EN: I run in the park every morning.

Eu saio para caminhar quase todas as manhãs antes de tomar café.

I go for a walk almost every morning before having breakfast.

Eu canto todas as manhãs no chuveiro.

I sing in the shower every morning.

Todas as manhãs eu faço disso uma regra assistir o curso de inglês na TV.

Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.

Todas as manhãs começam da mesma maneira em nosso escritório.

Every morning starts the same way in our office.

— Служебный роман (1977)

Ele toma suco de limão todas as manhãs.

He drinks lemon juice every morning.

Meu pai dá uma olhada no jornal todas as manhãs.

My father glances at the newspaper every morning.

Elas virão todas as manhãs.

They will come every morning.

Quase todas as manhãs, eu dou uma caminhada antes do café da manhã.

Almost every morning, I take a walk before breakfast.

E vai levar croissants pra ela todas as manhãs.

And he'll bring her croissants every morning.

— Intocáveis (2011)

Todas as manhãs, o galo canta.

Every morning, the rooster crows.

Meu tio disse que ele corre todas as manhãs.

My uncle said he runs every morning.

Levo meu cachorro para passear ao longo do rio todas as manhãs.

I take my dog for a walk along the river every morning.

Todas as manhãs, antes de eu chegar ao trabalho, eu me livro de meus vândalos.

Every morning, before I get to work, I get rid of my vandals.

— Служебный роман (1977)

Isso tem acontecido todas as manhãs.

This has been happening every morning.

Todas as manhãs dá um passeio de, pelo menos, uma hora.

Every morning he takes a walk of at least an hour.

— Solaris (1972)

Ele toma um copo d'água todas as manhãs.

He drinks a glass of water every morning.

Como ovos todas as manhãs.

I eat eggs every morning.

Ele tem por hábito fazer uma caminhada todas as manhãs.

He has a habit of going for a walk every morning.

Me mantenho em forma correndo todas as manhãs.

I stay in shape by running every morning.

Eu corro todas as manhãs três quilômetros.

I run three kilometers every morning.

Todas as manhãs, o galo do vizinho nos acordava.

Every morning, the neighbor's rooster would wake us up.

Vou correr todas as manhãs a partir de agora.

I'm going to run every morning from now on.

Ela corre todas as manhãs, antes do café da manhã.

She runs every morning before breakfast.

Depois que você veio, eu chequei todas as manhãs.

After you came, I checked every morning.

— Em Chamas (2018)

Minha irmã lava os cabelos todas as manhãs.

My sister washes her hair every morning.

Todas as manhãs, antes de fazer as compras, bato na janela.

Every morning, before going shopping, I knock on the window.

— Volver (2006)

Eu bebo café todas as manhãs.

I drink coffee every morning.

O vizinho disse que ele corre todas as manhãs.

The neighbor said he runs every morning.

Tom tenta fazer alguns exercícios leves todas as manhãs.

Tom tries to do some light exercise every morning.

Todas as manhãs eu faço café e aprecio seu aroma.

Every morning I make coffee and enjoy its aroma.

Eu faço compras todas as manhãs.

I go shopping every morning.

Minha irmã Susan levanta cedo todas as manhãs.

My sister Susan gets up early every morning.

Eles se levantam às seis todas as manhãs.

They get up at six every morning.

Corro três quilômetros todas as manhãs.

I run three kilometers every morning.

O sol sorria através da janela todas as manhãs.

The sun smiled through the window every morning.

Minha irmã mais velha toma banho todas as manhãs.

My older sister takes a shower every morning.

Ele toma limonada todas as manhãs.

He drinks lemonade every morning.

Mas ele observa pássaros com muita admiração, todas as manhãs.

But he watches birds with great admiration every morning.

— Wicked (2024)

Ela corre todas as manhãs.

She runs every morning.

Eu costumava dar uma volta todas as manhãs.

I used to take a walk every morning.

Minha avó acorda cedo todas as manhãs.

My grandmother wakes up early every morning.

Todas as manhãs, ela ajuda a sua mãe a preparar o café da manhã na cozinha.

Every morning, she helps her mother prepare breakfast in the kitchen.

Minha irmã toma banho todas as manhãs.

My sister takes a shower every morning.

Ela toma banho todas as manhãs.

She takes a shower every morning.

Ler a carta que ele me manda todas as manhãs é bastante engraçado.

Reading the letter he sends me every morning is quite funny.

O vizinho disse que sai para correr todas as manhãs.

The neighbor said he goes for a run every morning.

phrase Rare #37,693
every morning Used to say something happens each morning, regularly.
PO: Eu corro no parque todas as manhãs.
EN: I run in the park every morning.

Nós ouvimos o sino da igreja todas as manhãs.

We hear the church bell every morning.

Eu levo minhas crianças para a escola todas as manhãs.

I take my children to school every morning.

Eu faço a barba todas as manhãs.

I shave every morning.

Minha mãe é a primeira a levantar todas as manhãs.

My mother is the first to get up every morning.

O Tom toma banho todas as manhãs.

Tom takes a bath every morning.