ouvi um barulho

I heard a noise

→ ouvir
phrase Rare #17,167
I heard a noise The subject “I” is often left unstated in Portuguese.
PO: Ouvi um barulho no corredor.
EN: I heard a noise in the hallway.

Era tarde e eu estava acordado quando ouvi um barulho na rua.

It was late and I was awake when I heard a noise in the street.

— Paddington 2 (2017)

Eu juro que ouvi um barulho.

I swear I heard a noise.

Ouvi um barulho engraçado.

I heard a funny noise.

Ouvi um barulho estranho.

I heard a strange noise.

Eu ouvi um barulho estranho.

I heard a strange noise.

Ouvi um barulho atrás de mim.

I heard a noise behind me.

Eu ouvi um barulho.

I heard a noise.

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)