ele era um

he was a

→ ele
phrase Rare #17,650
he was a Used to describe what someone was or what role they had in the past; “um” agrees with a masculine noun that follows.
PO: Ele era um bom professor.
EN: He was a good teacher.

Ele era um mágico.

He was a magician.

Ele era um simples cozinheiro, sabe disso.

He was just a cook, you know that.

— Adeus, Lenine! (2003)

Acho que ele era um dos Guardiões dos Dúnedain.

I think he was one of the Guardians of the Dúnedain.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Ele era um presidente engraçado.

He was a funny president.

Ele era um jovem herói.

He was a young hero.

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Ele era um inútil, de qualquer forma.

He was useless anyway.

— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)

Ele era um poeta persa admirável.

He was an admirable Persian poet.

Ele era um jornalista!

He was a journalist!

— Quase Famosos (2000)

Ele era um dos assaltantes mais procurados do Rio de Janeiro.

He was one of the most wanted robbers in Rio de Janeiro.

— Cidade de Deus (2002)

Disseram que ele era um oriental falante e barulhento.

They said he was a talkative and noisy Oriental.

Ele era um músico pobre.

He was a poor musician.