que foi

Que foi, não está gostando?

What's wrong, you don't like it?

— A Pele Que Habito (2011)

Queria te perguntar uma coisa, essa menina que foi me entrevistar é da família?

I wanted to ask you something: is that girl who came to interview me part of the family?

— Aquarius (2016)

Era de uma mulher que não parava de tossir e que foi ao médico.

It was about a woman who couldn't stop coughing and went to the doctor.

— A Liberdade é Azul (1993)

Que foi, acordou com o cú virado?

What happened, did you wake up on the wrong side of the bed?

— O Ódio (1995)

Coronel, que que foi?

Colonel, what happened?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Que foi agora?

What just happened?

— Os Visitantes (1993)

Jovem, que foi?

Young man, what happened?

— Princesa Mononoke (1997)

Que foi, San?

What's wrong, San?

— Princesa Mononoke (1997)