to admit that
Eu tenho que admitir que eu ronco.
I have to admit that I snore.
Tom teve de admitir que Mary tinha razão.
Tom had to admit that Mary was right.
Tenho de admitir que é a melhor vigarice que já ouvi.
I have to admit, it's the best scam I've ever heard.
— Malcolm X (1992)
Tenho que admitir que eu ronco.
I have to admit that I snore.
Eu acho que é hora de eu admitir que eu nunca me importei.
I think it's time I admitted that I never cared.
Tom não vai admitir que ele não fez nada de errado.
Tom won't admit that he didn't do anything wrong.
Mary teve que admitir que foi engraçado.
Mary had to admit that it was funny.
Até onde devemos andar antes de admitir que estamos perdidos?
How far should we go before admitting we are lost?
Tom nunca vai admitir que ele estava errado.
Tom will never admit that he was wrong.
O que lhe significaria admitir que não estava em Paris, mas com outra mulher.
What would it mean for him to admit that he wasn't in Paris, but with another woman?
— Contratempo (2017)