strangely, oddly
Este lugar é estranhamente familiar.
This place is strangely familiar.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Tom se comportou estranhamente.
Tom behaved strangely.
Tom está estranhamente quieto hoje.
Tom is strangely quiet today.
Nós fomos estranhamente afortunados.
We were strangely fortunate.
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)
Estranhamente, não senti absolutamente nenhuma dor.
Strangely, I didn't feel any pain at all.
Estou dizendo que você parece tão estranhamente controlado.
I'm saying you seem so strangely composed.
— Os Mortos Não Morrem (2019)
Ele está se comportando estranhamente.
He is behaving strangely.
Mas em algum momento, fiquei estranhamente atraído pelo incidente do cometa.
But at some point, I became strangely drawn to the comet incident.
— Your name. (2016)
Estranhamente, pensar nisso me deu vontade de tocar o violoncelo.
Strangely, thinking about it made me want to play the cello.
— A Partida (2008)