não, ele

no, he

→ não
phrase Common #3,335
no, he Here, “não” means “no” as a response; it is followed by “ele” (“he”).
PO: Não, ele está em casa.
EN: No, he’s at home.

Não, ele não vai aceitar.

No, he won't accept.

— Swades (2004)

Não, ele não é pior.

No, it's not worse.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Não, ele virá um pouco mais tarde.

No, he will come a little later.

— Loucura em Veneza (1955)

Não, ele encontrou algo.

No, he found something.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Não, ele está bem quieto, senhor.

No, he's very quiet, sir.

— Ventos da Liberdade (2006)

Não, ele não me disse isso.

No, he didn't tell me that.

— Amor de Improviso (2017)

Não, ele vai ficar sozinho.

No, he is going to be alone.

— Devdas (2002)

Não, ele fugiu.

No, he ran away.

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Não, ele é um corcunda.

No, he's a hunchback.

— Jean de Florette (1986)

Não, ele pediu algo, e eu atendi.

No, he asked for something, and I obliged.

— Família de Aluguer (2025)

Não, ele não recebia nada aqui.

No, he didn't receive anything here.

— Agent Zeta (2026)

Não, ele estava feliz por ter voltado.

No, he was happy to be back.

— Battle Royale (2000)

Não, ele é normal.

No, he is normal.

— Titane (2021)

Não, ele não quer uma triste.

No, he doesn't want a sad one.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Não, ele foi jogar bola.

No, he went to play soccer.

— Amor Cão (2000)

Não, ele não é assassino.

No, he is not a murderer.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Não, ele canta o tempo todo.

No, he sings all the time.

— O Paciente Inglês (1996)

Não, ele foi muito gentil.

No, he was very kind.

— Parasitas (2019)

Não, ele está comigo.

No, he is with me.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Não, ele vai receber de mim.

No, he will receive it from me.

— Gangster Americano (2007)

Não, ele é o ladrão.

No, he is the thief.

— Pinóquio (2019)

Não, ele é estranho.

No, he is weird.

— Titane (2021)

Não, ele vai ficar na casa do avô.

No, he’s going to stay at his grandfather’s house.

— O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Não, ele mordeu a si mesmo.

No, he bit himself.

— Guardiões do Dia (2006)

Não, ele é muito novo.

No, he's too young.

— Laurence para Sempre (2012)

Não, ele deve ter errado de cidade.

No, he must have gone to the wrong city.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Não, ele não está.

No, he's not.

— Amigos Improváveis (2011)

Não, ele não saberia do pântano.

No, he wouldn't know about the swamp.

— Contratempo (2017)

Não, ele é um espírito.

No, he is a spirit.

— O Espírito da Colmeia (1973)

Não, ele é.

No, he is.

— दिल से.. (1998)

Não, ele é o pai.

No, he is the father.

— Juno (2007)

Não, ele está bem.

No, he's fine.

— Rebeca (1940)

Não, ele é muito engraçado!

No, he's very funny!

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Não, ele nos despreza.

No, he despises us.

— Malcolm X (1992)

Não, ele vai ganhar um novo!

No, he's going to get a new one!

— O Tambor (1979)

Não, ele tem a nós.

No, he has us.

— Queen (2014)

Não, ele tem razão.

No, he's right.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

Não, ele é tão encantador.

No, he's so charming.

— O Conformista (1971)

Não, ele nos deu boas notícias.

No, he gave us good news.

— Hamnet (2025)

Não, ele vomitou de novo.

No, he threw up again.

— Broker - Intermediários (2022)

Não, ele não é.

No, he is not.

— पीकू (2015)

Não, ele é francês.

No, he's French.

— O Ódio (1995)

Não, ele saiu, mas volta.

No, he left, but he’ll be back.

— Central do Brasil (1998)

Não, ele está na ópera.

No, he's at the opera.

— TRON: Ares (2025)

Não, ele não sabia quem eu era.

No, he didn’t know who I was.

— Vale Abraão (1993)

Não, ele ainda não falou.

No, he hasn't spoken yet.

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Não, ele está preocupado comigo, pois estou doente.

No, he's worried about me because I'm sick.

— O Caçador (2008)

Não, ele não estava errado.

No, he wasn't wrong.

— Crime 101 (2026)

Não, ele simplesmente sumiu.

No, he simply disappeared.

— História Interminável (1984)

Não, ele não está na ficha.

No, he's not on the form.

— Agent Zeta (2026)

Não, ele só vai dois dias por semana a Grenoble.

No, he only goes to Grenoble two days a week.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Não, ele é alemão.

No, he’s German.

— A Arca Russa (2002)

Não, ele estava sóbrio.

No, he was sober.

— E A Tua Mãe Também (2001)

Não, ele esgotou rapidamente.

No, it sold out quickly.

— Брат (1997)

Não, ele não te culpa.

No, he doesn't blame you.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Não, ele não falou isso.

No, he didn't say that.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Não, ele ainda não abriu.

No, he still hasn't opened it.

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Não, ele não é mau.

No, he isn't bad.

— Systemsprenger (2019)

Não, ele está feliz.

No, he is happy.

— E A Tua Mãe Também (2001)

Não, ele não tem emprego fixo.

No, he doesn't have a steady job.

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Não, ele não queria falar sobre isso.

No, he didn't want to talk about it.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Não, ele não quer nem saber.

No, he doesn't want to know at all.

— A Noite Americana (1973)

Não, ele acabou de me contar.

No, he just told me.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Não, ele foi almoçar.

No, he went to lunch.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Não, ele é a própria vida, não está morto.

No, he is life itself, he is not dead.

— A Princesa Mononoke (1997)

Não, ele morreu na hora.

No, he died instantly.

— Nada a Esconder (2005)