no, he
Não, ele não vai aceitar.
No, he won't accept.
— Swades (2004)
Não, ele não é pior.
No, it's not worse.
— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)
Não, ele virá um pouco mais tarde.
No, he will come a little later.
— Loucura em Veneza (1955)
Não, ele encontrou algo.
No, he found something.
— The Rip: Ponto de Rutura (2026)
Não, ele está bem quieto, senhor.
No, he's very quiet, sir.
— Ventos da Liberdade (2006)
Não, ele não me disse isso.
No, he didn't tell me that.
— Amor de Improviso (2017)
Não, ele vai ficar sozinho.
No, he is going to be alone.
— Devdas (2002)
Não, ele fugiu.
No, he ran away.
— Os Quatrocentos Golpes (1959)
Não, ele é um corcunda.
No, he's a hunchback.
— Jean de Florette (1986)
Não, ele pediu algo, e eu atendi.
No, he asked for something, and I obliged.
— Família de Aluguer (2025)
Não, ele não recebia nada aqui.
No, he didn't receive anything here.
— Agent Zeta (2026)
Não, ele estava feliz por ter voltado.
No, he was happy to be back.
— Battle Royale (2000)
Não, ele é normal.
No, he is normal.
— Titane (2021)
Não, ele não quer uma triste.
No, he doesn't want a sad one.
— Ainda Estou Aqui (2024)
Não, ele foi jogar bola.
No, he went to play soccer.
— Amor Cão (2000)
Não, ele não é assassino.
No, he is not a murderer.
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Não, ele canta o tempo todo.
No, he sings all the time.
— O Paciente Inglês (1996)
Não, ele foi muito gentil.
No, he was very kind.
— Parasitas (2019)
Não, ele está comigo.
No, he is with me.
— Assalto ao Arranha-Céus (1988)
Não, ele vai receber de mim.
No, he will receive it from me.
— Gangster Americano (2007)
Não, ele é o ladrão.
No, he is the thief.
— Pinóquio (2019)
Não, ele é estranho.
No, he is weird.
Não, ele vai ficar na casa do avô.
No, he’s going to stay at his grandfather’s house.
— O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias (2006)
Não, ele mordeu a si mesmo.
No, he bit himself.
— Guardiões do Dia (2006)
Não, ele é muito novo.
No, he's too young.
— Laurence para Sempre (2012)
Não, ele deve ter errado de cidade.
No, he must have gone to the wrong city.
— Por um Punhado de Dólares (1964)
Não, ele não está.
No, he's not.
— Amigos Improváveis (2011)
Não, ele não saberia do pântano.
No, he wouldn't know about the swamp.
— Contratempo (2017)
Não, ele é um espírito.
No, he is a spirit.
— O Espírito da Colmeia (1973)
Não, ele é.
No, he is.
— दिल से.. (1998)
Não, ele é o pai.
No, he is the father.
— Juno (2007)
Não, ele está bem.
No, he's fine.
— Rebeca (1940)
Não, ele é muito engraçado!
No, he's very funny!
— हम दिल दे चुके सनम (1999)
Não, ele nos despreza.
No, he despises us.
— Malcolm X (1992)
Não, ele vai ganhar um novo!
No, he's going to get a new one!
— O Tambor (1979)
Não, ele tem a nós.
No, he has us.
— Queen (2014)
Não, ele tem razão.
No, he's right.
— “O Monte dos Vendavais” (2026)
Não, ele é tão encantador.
No, he's so charming.
— O Conformista (1971)
Não, ele nos deu boas notícias.
No, he gave us good news.
— Hamnet (2025)
Não, ele vomitou de novo.
No, he threw up again.
— Broker - Intermediários (2022)
Não, ele não é.
No, he is not.
— पीकू (2015)
Não, ele é francês.
No, he's French.
— O Ódio (1995)
Não, ele saiu, mas volta.
No, he left, but he’ll be back.
— Central do Brasil (1998)
Não, ele está na ópera.
No, he's at the opera.
— TRON: Ares (2025)
Não, ele não sabia quem eu era.
No, he didn’t know who I was.
— Vale Abraão (1993)
Não, ele ainda não falou.
No, he hasn't spoken yet.
— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)
Não, ele está preocupado comigo, pois estou doente.
No, he's worried about me because I'm sick.
— O Caçador (2008)
Não, ele não estava errado.
No, he wasn't wrong.
— Crime 101 (2026)
Não, ele simplesmente sumiu.
No, he simply disappeared.
— História Interminável (1984)
Não, ele não está na ficha.
No, he's not on the form.
Não, ele só vai dois dias por semana a Grenoble.
No, he only goes to Grenoble two days a week.
— Anatomia de Uma Queda (2023)
Não, ele é alemão.
No, he’s German.
— A Arca Russa (2002)
Não, ele estava sóbrio.
No, he was sober.
— E A Tua Mãe Também (2001)
Não, ele esgotou rapidamente.
No, it sold out quickly.
— Брат (1997)
Não, ele não te culpa.
No, he doesn't blame you.
Não, ele não falou isso.
No, he didn't say that.
— Tropa de Elite 2 (2010)
Não, ele ainda não abriu.
No, he still hasn't opened it.
— La La Land: Melodia de Amor (2016)
Não, ele não é mau.
No, he isn't bad.
— Systemsprenger (2019)
Não, ele está feliz.
No, he is happy.
Não, ele não tem emprego fixo.
No, he doesn't have a steady job.
Não, ele não queria falar sobre isso.
No, he didn't want to talk about it.
Não, ele não quer nem saber.
No, he doesn't want to know at all.
— A Noite Americana (1973)
Não, ele acabou de me contar.
No, he just told me.
— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)
Não, ele foi almoçar.
No, he went to lunch.
Não, ele é a própria vida, não está morto.
No, he is life itself, he is not dead.
— A Princesa Mononoke (1997)
Não, ele morreu na hora.
No, he died instantly.
— Nada a Esconder (2005)