uma bruxa

a witch

→ um

phrase Uncommon #11,007

a witch Refers to a female witch.

PO: A história fala de uma bruxa má.

EN: The story is about an evil witch.

A witch?

— Служебный роман (1977)

Como vamos saber se ela não é uma bruxa?

How will we know if she's not a witch?

— O Castelo Animado (2004)

Se você realmente é uma bruxa, onde está sua vassoura?

If you really are a witch, where’s your broomstick?

Você é uma bruxa!

You're a witch!

— Служебный роман (1977)

Só que é uma bruxa.

Except she's a witch.

— As Diabólicas (1955)

Dizem que ela é filha de uma bruxa da floresta.

They say she is the daughter of a forest witch.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

É uma bruxa, se chama Kiki.

She's a witch, her name is Kiki.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Não quero que seus amigos pensem que sou uma bruxa!

I don't want your friends to think I'm a witch!

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Já deve ter uma bruxa morando aqui.

There must already be a witch living here.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Você é uma bruxa, não é?

You're a witch, aren't you?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Eu sou filha de uma bruxa da floresta?

Am I the daughter of a forest witch?

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Uma bruxa poderosa com um enorme talento para fazer o mal.

A powerful witch with an enormous talent for doing evil.

— Suspiria (1977)

Que surpresa, uma bruxa!

What a surprise, a witch!

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

She was a witch!

— A Bruxa (2016)

Que você é uma bruxa!

That you're a witch!

— A Bruxa (2016)

Acha que eu deixaria uma bruxa entrar?

Do you think I'd let a witch in?

— O Castelo Animado (2004)

Não é uma bruxa?

Isn't she a witch?

— O Castelo Animado (2004)

Eu sou uma bruxa.

I am a witch.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Não sou uma bruxa, sou tua mulher.

I'm not a witch, I'm your wife.

— A Princesa Prometida (1987)

É bom saber que ela é uma bruxa perigosa.

It's good to know that she's a dangerous witch.

— A Viagem de Chihiro (2001)

A witch!

— A Bruxa (2016)

Mas eu sou uma bruxa, e é isso que elas fazem.

But I'm a witch, and that's what they do.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Mas o que significa ser uma bruxa?

But what does it mean to be a witch?

— Suspiria (1977)

Foi uma bruxa, Mercy.

It was a witch, Mercy.

— A Bruxa (2016)

E que os habitantes do local achavam que ela era uma bruxa.

And the locals thought she was a witch.

— Suspiria (1977)

Tua mãe é uma bruxa.

Your mother is a witch.

Thomasin é uma bruxa!

Thomasin is a witch!

— A Bruxa (2016)

É uma bruxa voando sobre uma vassoura!

It's a witch flying on a broomstick!

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Ela é uma bruxa poderosa.

She is a powerful witch.

É tipo uma bruxa.

She's like a witch.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Quando eu era pequena, uma bruxa pôs um encanto em mim.

When I was little, a witch put a spell on me.

— Shrek (2001)

I am a witch.

Não sou uma bruxa.

I am not a witch.