minha amiga

my friend

→ meu
phrase Uncommon #6,782
my friend Refers to a female friend and does not necessarily imply a romantic relationship.
PO: A minha amiga vem jantar hoje.
EN: My friend is coming for dinner today.

Eu devia levantar-me, minha amiga, mas estou tão cansada.

I should get up, my friend, but I’m so tired.

— Tabu (2012)

O pai da minha amiga é um médico.

My friend’s father is a doctor.

Ela não é bem minha amiga.

She's not exactly my friend.

— Uma Voz Silenciosa (2016)

Pilar, minha amiga, ainda bem que apareceu.

Pilar, my friend, I'm so glad you showed up.

— Tabu (2012)

Nunca foi minha amiga.

She was never my friend.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Obrigada por ser minha amiga.

Thank you for being my friend.

Quantas vezes tenho de repetir que ela não é minha amiga?

How many times do I have to repeat that she isn't my friend?

É Chandramukhi, minha amiga.

It's Chandramukhi, my friend.

— Devdas (2002)

Olá, minha amiga!

Hello, my friend!

Ela era minha amiga.

She was my friend.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Esse é o Martin, filho da minha amiga Carol.

This is Martin, my friend Carol’s son.

— Marty Supreme (2025)

Muito obrigado, minha amiga.

Thank you very much, my friend.

Apenas escrevia à minha amiga, a respeito de Michelle.

I was just writing to my friend about Michelle.

Minha amiga, dormir é importante.

My friend, sleep is important.