my friend
Eu devia levantar-me, minha amiga, mas estou tão cansada.
I should get up, my friend, but I’m so tired.
— Tabu (2012)
O pai da minha amiga é um médico.
My friend’s father is a doctor.
Pilar, minha amiga, ainda bem que apareceu.
Pilar, my friend, I'm so glad you showed up.
— Tabu (2012)
Thank you for being my friend.
Quantas vezes tenho de repetir que ela não é minha amiga?
How many times do I have to repeat that she isn't my friend?
Hello, my friend!