uma princesa

a princess

→ um
phrase Uncommon #9,821
a princess
PO: A princesa vive num castelo.
EN: The princess lives in a castle.

Mary é uma princesa encantada.

Mary is an enchanted princess.

Ela sonhou ser uma princesa.

She dreamed of being a princess.

Sim, uma princesa!

Yes, a princess!

— Служебный роман (1977)

O príncipe queria casar-se com uma princesa.

The prince wanted to marry a princess.

Uma princesa veio em pessoa a ele.

A princess came to him in person.

Ela é realmente uma princesa dos céus.

She is truly a princess of the heavens.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Ela era tão bonita que qualquer um podia ver que era uma princesa de verdade.

She was so beautiful that anyone could see she was a real princess.

Ela não é uma princesa real!

She is not a real princess!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Tudo o que tem a fazer é casar com uma princesa.

All you have to do is marry a princess.

— Shrek (2001)

E ela disse ser uma princesa verdadeira.

And she said she was a real princess.

Ela é uma princesa!

She is a princess!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Vai ficar igual a uma princesa.

She'll look just like a princess.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Uma princesa?

A princess?

— O Labirinto do Fauno (2006)

Mas Burro, eu sou uma princesa, e esse não é o visual de uma princesa.

But Donkey, I'm a princess, and that's not how a princess looks.

— Shrek (2001)

A filha de um rei é uma princesa.

A king’s daughter is a princess.

O Sami tratava a Leila como uma princesa.

Sami treated Leila like a princess.

À medida de uma princesa.

Fit for a princess.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Uma princesa.

A princess.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Não quer ser uma princesa?

Don't you want to be a princess?

— Des vents contraires (2011)

Era uma vez uma princesa que morava num palácio bem grande.

Once upon a time, there was a princess who lived in a very large palace.

— Tese (1996)

Mas há pouco tempo ela era uma princesa!

But not long ago, she was a princess!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)