uma princesa

Não quer ser uma princesa?

Don't you want to be a princess?

— Des vents contraires (2011)

Era uma vez uma princesa que morava num palácio bem grande.

Once upon a time, there was a princess who lived in a very large palace.

— Morte ao Vivo (1996)

Uma princesa?

A princess?

— O Labirinto do Fauno (2006)

Ela sonhou ser uma princesa.

She dreamed of being a princess.

Uma princesa tão jovem e bonita.

A princess so young and beautiful.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Vai ficar igual a uma princesa.

She'll look just like a princess.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Mas há pouco tempo ela era uma princesa!

But not long ago, she was a princess!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Á medida de uma princesa.

Fit for a princess.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Ela é uma princesa!

She is a princess!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Depois do seu banquete você será uma princesa de verdade!

After your banquet, you will be a real princess!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Você nunca será uma princesa nobre com essa aparência.

You will never be a noble princess looking like that.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

O Sami tratava a Leila como uma princesa.

Sami treated Leila like a princess.

E ela disse ser uma princesa verdadeira.

And she said she was a real princess.

Mary é uma princesa encantada.

Mary is an enchanted princess.

Ela era tão bonita que qualquer um podia ver que era uma princesa de verdade.

She was so beautiful that anyone could see she was a real princess.

Tudo o que tem a fazer é casar com uma princesa.

All you have to do is marry a princess.

— Shrek (2001)

Uma princesa veio em pessoa a ele.

A princess came to him in person.

Ela é realmente uma princesa dos céus.

She is truly a princess of the heavens.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)