orgulhosa

proud

→ orgulhoso
orgulhos proud + a Feminine singular
adjective · singular feminine Uncommon #9,629
proud
PO: A tua irmã está orgulhosa do trabalho que fez.
EN: Your sister is proud of the work she did.
Forms of orgulhoso
MasculineFeminine
Singular — orgulhosa
Plural orgulhosos —

Toda a Balali está muito orgulhosa.

All of Balali is very proud.

— Dangal (2016)

Estou tão orgulhosa do Tom.

I’m so proud of Tom.

Eu estou muito orgulhosa da minha filha.

I am very proud of my daughter.

A raça dos javalis é orgulhosa.

The wild boar breed is proud.

— A Princesa Mononoke (1997)

A mãe de vocês deve estar orgulhosa.

Your mother must be proud.

Ela é orgulhosa.

She is proud.

— Manon das Nascentes (1986)

E tudo que eu sempre quis foi deixá-la orgulhosa.

And all I ever wanted was to make her proud.

— Paddington 2 (2017)

Fiquei muito orgulhosa do meu filho.

I was very proud of my son.

Não está orgulhosa do que fez.

She is not proud of what she did.

— Blow Out - Explosão (1981)

Eu tenho certeza de que o Tom a deixará orgulhosa.

I'm sure Tom will make her proud.

Sente-se orgulhosa?

Do you feel proud?

— As Diabólicas (1955)

Estou tão orgulhosa.

I'm so proud.

— Família de Aluguer (2025)

Nem a Lua é tão orgulhosa.

Even Lua isn’t that proud.

— Devdas (2002)

Uma mulher soviética deve ser orgulhosa.

A Soviet woman should be proud.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Espero que esteja orgulhosa de mim.

I hope you're proud of me.

Fique orgulhosa, querida!

Be proud, darling!

— Relatos Selvagens (2014)

Eu estou seguro que ela estaria muito orgulhosa.

I'm sure she would be very proud.

— Mother Night (1996)

Eu estou muito orgulhosa de Tom.

I am very proud of Tom.

Orgulhosa.

Proud.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Eu estou muito orgulhosa disso.

I am very proud of that.

Ela era orgulhosa demais para pedir ajuda a ele.

She was too proud to ask him for help.

A mãe dele deve estar orgulhosa.

His mother must be proud.

A tua mãe deve estar orgulhosa.

Your mother must be proud.

Você deve estar realmente orgulhosa de si mesma.

You should be really proud of yourself.