Yap.Town

poderosa

powerful

→ poderoso
poderos powerful + a feminine singular
adjective · feminine singular Uncommon #11,584
powerful Feminine singular form.
PO: Ela é uma líder poderosa.
EN: She is a powerful leader.
Forms of poderoso
MasculineFeminine
Singular — poderosa
Plural poderosos poderosas

Talvez não seja tão poderosa quanto imagina.

Perhaps it isn't as powerful as you imagine.

— Wicked (2024)

O amor é a arma mais poderosa!

Love is the most powerful weapon!

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Se é poderosa, por que não tira o meu feitiço?

If you're so powerful, why don't you break my spell?

— O Castelo Animado (2004)

Qual é a frase mais poderosa do mundo?

What is the most powerful phrase in the world?

A bomba H é mil vezes mais poderosa do que a bomba atômica.

The H-bomb is a thousand times more powerful than the atomic bomb.

— Oppenheimer (2023)

Ela é poderosa, mas só pode espalhar destruição em um século.

She is powerful, but she can only spread destruction over the course of a century.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

E bem poderosa também.

And very powerful too.

— O Castelo Animado (2004)

Já é muito poderosa.

She is already very powerful.

— Doentes de Amor (2017)

A família Gou é muito poderosa.

The Gou family is very powerful.

— O Tigre e o Dragão (2000)

A educação é a mais poderosa arma que se pode usar para mudar o mundo.

Education is the most powerful weapon one can use to change the world.

Uma bruxa poderosa com um enorme talento para fazer o mal.

A powerful witch with an enormous talent for doing evil.

— Suspiria (1977)

A armadura dele é poderosa.

His armor is powerful.

— Ne Zha (2019)

Você é poderosa.

You are powerful.

A esperança é mais poderosa que o medo.

Hope is more powerful than fear.

Valente, invencível e poderosa é nossa pátria.

Our homeland is brave, invincible, and powerful.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

E você, Tanchagem, mãe das ervas, aberta para o leste, mas poderosa por dentro.

And you, plantain, mother of herbs, open to the east, yet powerful within.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

A motivação dela era poderosa.

Her motivation was powerful.

— Agente Zeta (2026)

É uma criatura poderosa.

It's a powerful creature.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

O amor é uma droga poderosa.

Love is a powerful drug.

Sua espada foi poderosa demais.

His sword was too powerful.

— O Tigre e o Dragão (2000)

A internet é muito poderosa.

The internet is very powerful.

— Irmão Bajrangi (2015)

Uma performance poderosa.

A powerful performance.

— TÁR (2022)

A caneta é mais poderosa que a espada.

The pen is mightier than the sword.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Usas a lança poderosa?

Do you use the mighty spear?

— Henrique V (1989)

Estou de volta à minha versão linda e poderosa!

I'm back to my beautiful and powerful self!

— O Menino e a Garça (2023)

Mas tive pena de você, te salvei, te tornei poderosa, forte.

But I took pity on you, I saved you, I made you powerful, strong.

— O Refúgio (2026)

Bem, acho que essa pedra não é mais tão poderosa.

Well, I guess that stone isn't as powerful anymore.

— O Menino e a Garça (2023)

É por isso que ela era tão poderosa, ela era filha dos dois mundos.

That's why she was so powerful, she was a child of both worlds.

— Wicked: Parte II (2025)

Ela é uma bruxa poderosa.

She is a powerful witch.

Você é uma mulher poderosa!

You are a powerful woman!