essa cidade

that city

→ esse
phrase Rare #23,693
that city Essa can mean "this" or "that" depending on context. Here it refers to a specific city already known from the conversation.
PO: Essa cidade é muito bonita.
EN: That city is very beautiful.

Ela era muito boa para essa cidade.

She was too good a fit for that city.

— Memórias de um Assassino (2003)

Eu odeio essa cidade.

I hate this city.

A milhas de distância da Índia, essa cidade está infestada de indianos.

Thousands of miles away from India, this city is infested with Indians.

— O Segredo de Aman (2003)

Espero poder visitar essa cidade novamente.

I hope to be able to visit that city again.

Essa cidade é mais barata.

This city is cheaper.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Seria bom ver essa cidade crescer.

It would be good to see this city grow.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Odeio essa cidade.

I hate this city.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Nunca vi essa cidade antes.

I've never seen this city before.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Adoro essa cidade sério?

I love this city, seriously?

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Ele conhece essa cidade muito bem.

He knows this city very well.

Você não conhece essa cidade, por isso fica falando bobagem.

You don't know this city, that's why you're talking nonsense.

— Memórias de um Assassino (2003)