insostenibile

So che ciò ti mette in una posizione insostenibile.

I know that this puts you in an untenable position.

— La città proibita (2006)

Halloween è insostenibile.

Halloween is unbearable.

Prego perché trovi un lavoro presto, la situazione economica sta diventando insostenibile per lui.

I pray he finds a job soon, the economic situation is becoming unsustainable for him.

Così, un'insostenibile gioia viene rovinata dall'attesa del risveglio.

Thus, an unbearable joy is ruined by the anticipation of waking up.

— Lo specchio (1975)

Roberto voleva restare ma la situazione era diventata insostenibile.

Roberto wanted to stay but the situation had become unsustainable.

Il dolore è insostenibile.

The pain is unbearable.

Sul serio, sei insostenibile.

Seriously, you're impossible.

L'odore è insostenibile.

The smell is unbearable.