il viso

face

ˈv i . z o
noun · masculine Common #8,166
face Often refers especially to the face’s appearance or features.
IT: Ti sei lavato il viso?
EN: Did you wash your face?
Declension of viso
visovisi

Vedo un viso.

I see a face.

— Memorie di un assassino (2003)

Il mio cibo è buono come l'espressione sul tuo viso.

My food is as good as the look on your face.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Sentii il mio viso diventare rosso.

I felt my face turn red.

Guardate l'espressione del viso.

Look at the expression on their face.

— The Monster (1994)

Alzati e fammi vedere il tuo ridicolo viso.

Stand up and show me your ridiculous face.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Dio, che viso ripugnante.

God, what a hideous face.

— Memorie di un assassino (2003)

Questo è quello che ho dato sulla barca per il mio viso rotto.

This is what I gave on the boat for my broken face.

— The Brutalist (2024)

Anche a voi mette paura, non ha un viso troppo rassicurante, è vero?

It scares you too, he doesn't have a very reassuring face, does he?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Capì tutto come vide l'espressione sul suo viso.

He understood everything as he saw the expression on her face.

Non essere attratto da un bel viso.

Don't be attracted by a pretty face.

— Manon delle sorgenti (1986)

Un viso come il suo non si dimentica.

A face like his is unforgettable.

— La dolce vita (1960)

Solleva l'altro braccio, metti la mano accanto al viso.

Raise your other arm and place your hand next to your face.

— Titanic (1997)

Mi arriverà fino al viso?

Will it reach my face?

— Raw - Una cruda verità (2017)

Lei ha un viso molto carino.

She has a very cute face.

Tutti sanno esattamente com'è fatto il tuo brutto viso.

Everyone knows exactly what your ugly face looks like.

— I guardiani del giorno (2006)

Togliti quelle fragole dal viso.

Wipe those strawberries off your face.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Tu, con il tuo bel viso.

You, with your beautiful face.

— Madre (2009)

Che cosa è successo al tuo viso?

What happened to your face?

— The Chaser (2008)

Guarda bene il mio viso.

Look carefully at my face.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Ti chiedo, per favore, di guardare questo viso.

I ask you, please, to look at this face.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Hai mai tenuto una palla o un guanto vicino al viso?

Have you ever held a ball or a glove close to your face?

— L'uomo dei sogni (1989)

Hai un bel viso.

You have a beautiful face.

— Lanterne rosse (1991)

Ho lavorato molto sul mio viso, in modo da nascondere il trucco.

I worked a lot on my face, so as to hide the makeup.

— Blow Out (1981)

Ricordate il mio viso?

Do you remember my face?

— L'ultimo imperatore (1987)

Buon viso a cattivo gioco!

Good face to bad game!

Ripetete la domanda tenendo bene il vostro viso davanti al suo.

Repeat the question, keeping your face directly in front of theirs.

Come osi rovinare il mio bel viso.

How dare you ruin my beautiful face.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Forse vorrebbe vedere il mio viso, prima di decidere.

Maybe he'd like to see my face before he decides.

— L'ultimo imperatore (1987)

Vedo ancora quel viso verde.

I still see that green face.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Che viso simpatico!

What a nice face!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Togli la saliva dal tuo viso.

Wipe the saliva off your face.

— Madre (2009)

Spero che il mio viso sia in ordine.

I hope my face is okay.

— La fiamma del peccato (1944)

Che bel viso.

What a beautiful face.

— I fiori della guerra (2011)

E anche il resto del tuo viso.

And the rest of your face too.

— Questione di tempo (2013)

Vado ancora a letto ogni notte accanto a quel viso e a quell'odore orribile.

I still go to bed every night next to that horrible face and smell.

— Together (2025)

Un viso molto carino, un bel corpo, buon lavoro, grande energia.

A very pretty face, a nice body, good work, great energy.

— Material Love (2025)

"Vedo il dolce suo sorriso e una luce sul suo viso."

I see her sweet smile and a light on her face.

— L'attimo fuggente (1989)

Amico, che viso!

Friend, what a face!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Sounds similar to