metterli

Ma sei riuscito a metterli tutti al tappeto, a mani nude!

But you managed to knock them all out, with your bare hands!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Io sono disposta a metterli.

I'm willing to wear them.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Vado a metterli fuori strada.

I'm going to throw them off track.

— La vita è bella (1997)

Quanto è difficile metterli via?

How hard is it to put them away?

— Io sono ancora qui (2024)

Così pensavo che potrei metterli tutti in vendita.

So I thought I could put them all up for sale.

— Mommy (2014)

Non potresti metterli a letto prima di cena?

Couldn't you put them to bed before dinner?

— The Witch (2016)

Tieni i libri per un momento mentre cerco un posto per metterli.

Hold the books for a moment while I find a place to put them.

La cosa più importante è metterli al tappeto.

The most important thing is to knock them down.

— Ip Man (2008)

Che ne dici di metterli qui?

How about putting them here?

— Vivere! (1994)