in ansia

worried

→ in
phrase Uncommon #16,578
worried Used to say someone is feeling anxious or worried about something.
IT: Sono in ansia per l'esame di domani.
EN: I'm worried about tomorrow's exam.

È in ansia per la nostra felicità.

He is anxious about our happiness.

Tutti erano in ansia.

Everyone was anxious.

Sono stato in ansia per la sicurezza di mio figlio.

I've been worried about my son's safety.

L'idea di andarsene da quel posto la mise improvvisamente in ansia.

The idea of leaving that place suddenly made her anxious.

Io non ho mai visto questa donna triste o in ansia.

I have never seen this woman sad or anxious.

Mia madre è in ansia per il mio futuro.

My mother is worried about my future.

Lui è in ansia per la nostra felicità.

He is anxious for our happiness.

Adalberto è già in ansia.

Adalberto is already anxious.

— Aquarius (2016)

È in ansia per la sua sicurezza.

She is worried about her safety.

Non si preoccupi, non stia in ansia.

Don't worry; don't be anxious.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Non ho mai visto questa donna triste o in ansia.

I have never seen this woman sad or anxious.

Siamo tutti in ansia per la sua salute.

We are all worried about his health.

Tua madre sarà molto in ansia.

Your mother will be very worried.

— A Taxi Driver (2017)

Sono in ansia per la sua salute.

I'm worried about their health.

Erano tutti in ansia.

They were all anxious.

Dunque non c'è motivo che tu sia in ansia per me.

So there’s no reason for you to worry about me.

— Addio mia concubina (1993)

Siamo in ansia per la salute di nostra figlia.

We’re worried about our daughter’s health.

E l'angoscia ti mette in ansia?

And does anguish make you anxious?

— देवदास (2002)