al volante

Tom si addormentò al volante.

Tom fell asleep at the wheel.

Bevi al volante?

Do you drink and drive?

— Il ritorno (2003)

Ha sbattuto contro la mia auto, e questo ratto era al volante.

It hit my car, and this rat was behind the wheel.

— The Chaser (2008)

Ammanettati al volante.

Handcuffed to the wheel.

— Amores perros (2000)

Vai al volante.

Get behind the wheel.

— Il ritorno (2003)

Chi è al volante?

Who’s behind the wheel?

Tu lo sai che al volante ci so fare.

You know I’m a good driver.

— Vite vendute (1953)

Però quando sei al volante va tutto liscio, non hai bisogno di un uomo.

But when you're behind the wheel, everything goes smoothly, you don't need a man.

— Effetto notte (1973)

Colpa di un ubriaco al volante.

It was the fault of a drunk driver.

— Bullet Train (2022)

Sei pessimo, al volante.

You're terrible at driving.

— Zootropolis 2 (2025)