Yap.Town

in pratica

basically

→ in
phrase Uncommon #13,025
basically Used to summarize or clarify a situation.
IT: In pratica, dobbiamo aspettare fino a domani.
EN: Basically, we have to wait until tomorrow.

Zamenhof mise in pratica la sua teoria.

Zamenhof put his theory into practice.

In pratica faccio la stessa cosa che fanno Tom e Mary.

I basically do the same thing Tom and Mary do.

In teoria, dovevo averlo, in pratica niente da fare.

In theory, I should have had it, but in practice, no such luck.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

In pratica è una cassetta di sicurezza digitale.

Basically, it’s a digital safe-deposit box.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

In pratica, se non ancora per legge.

In practice, if not yet by law.

— Titanic (1997)

In pratica sei fregato, giusto?

You're basically screwed, right?

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

In pratica, il Campionato inizia qui per noi.

Basically, the Championship starts here for us.

— Senna (2010)

Perché in pratica è questo.

Because, basically, that's what it is.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Ho messo in pratica il piano.

I put the plan into practice.

Sì, ma in pratica puoi o no?

Yes, but in practice can you or not?

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Solo che, in pratica, andò tutto storto.

Except that, in practice, everything went wrong.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Stiamo mettendo in pratica quella legge!

We are putting that law into practice!

— Still Life (2006)

Quindi in pratica, Aman è pazzo!

So basically, Aman is crazy!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

In pratica controllano il mercato con quella.

They basically control the market with that.

— American Gangster (2007)

Ma in pratica lo hai costretto.

But you basically forced him.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

In pratica vive come un senzatetto.

He basically lives like a homeless person.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

In pratica, non devi lasciarle segni.

Basically, you mustn't leave any marks on her.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Misi in pratica il piano.

I put the plan into practice.

In pratica rendere Pandora la nuova casa per l'umanità.

Basically, make Pandora humanity’s new home.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

In pratica, ha ucciso lui Jimmima.

Basically, he killed Jimmima.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

In pratica, tutto ciò che più vi piace.

Basically, everything you like best.

— Dangal (2016)

L'ingegneria mette in pratica la teoria.

Engineering puts theory into practice.

In pratica adesso non lo puoi più vedere.

Basically you can't see it anymore.

— La banda Baader Meinhof (2008)

In pratica tua madre è viva, giusto?

So your mother is basically alive, right?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

In pratica, la milizia è mafia.

Basically, the militia is the mafia.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)