l'agitazione

agitation, nervousness, unrest, disturbance

a . d͡ʒ i . t a t ˈt͡s j o . n e
agit to shake, to stir + azione action or process noun
noun · feminine Rare #40,315
agitation, nervousness
IT: Prima dell'esame, sento molta agitazione.
EN: Before the exam, I feel very nervous.
unrest, disturbance
IT: Nel villaggio c'è agitazione.
EN: There is unrest in the village.

Con quella agitazione!

With all that fuss!

— I sette samurai (1954)

L'agitazione durò tre giorni.

The unrest lasted three days.

Oggi nel villaggio c'è agitazione.

Today there is unrest in the village.

— La sfida del samurai (1961)

Perché stare accanto a uno come lui mette sempre in agitazione.

Because being around someone like him always makes you nervous.

— Senna (2010)

Si mettono in agitazione.

They get agitated.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)