metterle

Posso metterle in camera da letto?

Can I put them in the bedroom?

— L'agente segreto (2025)

Dio ha le sue ragioni, non sta a noi metterle in discussione.

God has his reasons, it's not up to us to question them.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Non potreste metterle un vestito?

Couldn't you put a dress on her?

— La pelle che abito (2011)

Non dovevi metterle la sua faccia.

You shouldn't have put his face on her.

— La pelle che abito (2011)

Dimenticavo, puoi metterle la cintura?

I forgot, can you put her seatbelt on?

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Ti avevo detto di non metterle sotto il letto!

I told you not to put them under the bed!

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Vorrei metterle su Facebook.

I'd like to put them on Facebook.

— Queen (2014)

Ho pensato che potrebbe metterle nel suo libro.

I thought you might put them in your book.

— Il paziente inglese (1996)

Puoi metterle sul sedile?

Can you put them on the seat?

— Iron Man 2 (2010)

Non posso più metterle così.

I can’t put them like that anymore.

— Lui è tornato (2015)