Yap.Town

il cruscotto

dashboard, glove compartment

k r u s ˈk ɔ t . t o
noun · masculine Rare #31,751
dashboard
IT: Il telefono è sul cruscotto.
EN: The phone is on the dashboard.
glove compartment
IT: Ho lasciato i documenti nel cruscotto.
EN: I left the documents in the glove compartment.

Apri il cruscotto.

Open the dashboard.

— The Man from Nowhere (2010)

E all'improvviso mette le mani sul cruscotto.

And all of a sudden, he puts his hands on the dashboard.

— Le iene (1992)

Fanculo il cruscotto.

Fuck the dashboard.

— L'odio (1995)

Saiid, apri il cruscotto.

Saiid, open the dashboard.

— L'odio (1995)

Nel cruscotto ci sono i documenti.

The documents are in the glove compartment.

— Una donna fantastica (2017)

E continua a portare la mano verso il cruscotto.

And he continues to move his hand towards the dashboard.

— Le iene (1992)

Le chiavi sono sul cruscotto, parta pure.

The keys are on the dashboard; feel free to set off.

— Diva (1981)

C'è un cuscino nel cruscotto.

There is a cushion on the dashboard.

— Loveless (2017)