Yap.Town

metterlo

to put it, to place it

→ mettere
metter to put, place + lo 3rd-person masculine singular direct object
verb Uncommon #13,155
to put it, to place it The pronoun “lo” is attached to the infinitive.
IT: Voglio metterlo sul tavolo.
EN: I want to put it on the table.
Conjugation of mettere
Indicative present
SingularPlural
First metto mettiamo
Second metti mettete
Third mette mettono
Imperative
SingularPlural
First — mettiamo
Second metti mettete
Third metta mettano
metterti
Subjunctive present
SingularPlural
First metta mettiamo
Second metta —
Third metta mettano
Indicative past
SingularPlural
First misi mettemmo
Third mise misero
Indicative future
SingularPlural
First metterò metteremo
Second metterai metterete
Third metterà metteranno
Present
mettendo
Imperative present
SingularPlural
First — mettiamoci
Second — mettili
Indicative imperfect
SingularPlural
First mettevo —
Third metteva —
Conditional
SingularPlural
First metterei —
Third metterebbe —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
Third mettesse —

Non voglio metterlo in tasca.

I don't want to put it in my pocket.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Devo metterlo qua, con tutti gli altri.

I have to put it here, with all the others.

— Il postino (1994)

Troviamo un posto dove metterlo.

Let's find a place to put it.

— Ratatouille (2007)

Non metterlo in Rolling Stone.

Don't put it in Rolling Stone.

— Quasi famosi (2000)

Puoi metterlo, è pulito.

You can put it on; it’s clean.

— [REC] (2007)

Meglio metterlo sull'altra sedia.

It would be better to put it on the other chair.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Vi prego di metterlo al corrente della nostra visita.

Please let him know about our visit.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Potete metterlo ovunque.

You can put it anywhere.

Non potete metterlo dappertutto.

You can't put it everywhere.

— Queen (2014)

Non puoi metterlo.

You can't put it.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Non metterlo sotto la pioggia.

Don't put it out in the rain.

Dovresti dire a Tom dove metterlo.

You should tell Tom where to put it.

Anzi devi metterlo per iscritto.

Actually, you need to put it in writing.

— Addio mia concubina (1993)

Io non voglio metterlo giù.

I don't want to put it down.

Lo presi prima di metterlo nel bagagliaio.

I took it before putting it in the trunk.

— Contrattempo (2017)

Può metterlo ovunque.

You can put it anywhere.

Stavo cercando di metterlo in un contesto, in cui la Russia non è la Germania.

I was trying to put it in a context where Russia is not Germany.

— Oppenheimer (2023)

Ha cercato di metterlo in salvo.

He tried to save him.

Ora bisogna metterlo bene parallelo.

Now we need to put it well parallel.

— Volver - Tornare (2006)

Digli di metterlo sul mio conto.

Tell him to put it on my tab.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Non puoi metterlo!

You can't put it there!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Non metterlo mai.

Never put it on.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Forse avresti dovuto metterlo in bacheca.

Maybe you should have put it on the bulletin board.

— Trappola di cristallo (1988)

Faresti meglio a metterlo sul treno.

You'd better put it on the train.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Non metterlo sulla mia scrivania.

Don't put it on my desk.