Yap.Town

il mio amore

my love

→ il
phrase Uncommon #13,007
my love Can be used as an affectionate term for someone, or to talk about love for a person or thing.
IT: Ti voglio tanto bene, il mio amore.
EN: I love you so much, my love.

Il mio amore se n'è andato molto lontano.

My love has gone far away.

Il mio amore è quello con le sopracciglia più belle.

My love is the one with the most beautiful eyebrows.

— La sposa turca (2004)

Date il mio amore alle vostre ragazze.

Give my love to your girls.

Ma soprattutto ringrazio per il fatto che il mio amore è qui con me.

But most of all I am grateful that my love is here with me.

— Aquarius (2016)

Il mio amore per te è più forte che mai.

My love for you is stronger than ever.

Con tutto il mio amore, Teresa.

With all my love, Teresa.

— Lo spirito dell'alveare (1973)

Eppure il mio amore per voi più è lontano e più è grande.

Yet my love for you is greater, the further away it is.

— Malèna (2000)

Perché il mio amore per lui era così grande!

Because my love for him was so great!

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Non è più il mio amore.

He is no longer my love.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Tu sei una ribelle e non apprezzi il mio amore.

You are a rebel and you don't appreciate my love.

— Quasi famosi (2000)

Il mio amore è profondo come l'oceano.

My love is as deep as the ocean.

Quindi, anche se il mio amore per te mi porta alla rovina, non compatirmi.

So, even if my love for you leads me to ruin, don’t pity me.

— Mademoiselle (2016)

Hai ucciso il mio amore.

You killed my love.

— La storia fantastica (1987)

Sei il mio amore.

You are my love.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

E quando il tuo amore finisce, il mio amore inizia.

And when your love ends, my love begins.

— Decision to Leave (2022)

Hai il mio amore, padre.

You have my love, father.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Cosa dice il mio Tesoro, il mio amore?

What does my Darling, my love, say?

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Dov'è finito il mio amore?

Where has my love gone?

— The Smashing Machine (2025)

Le ho mandato un messaggio per esprimerle il mio amore.

I sent her a message to express my love.

Do il mio amore ad Annik.

I give my love to Annik.

— Control (2007)

Il mio amore per te era tutto quello che mi sosteneva.

My love for you was all that sustained me.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Con tutto il mio amore, Ian.

With all my love, Ian.

— Control (2007)

Ti prego di dare tutto il mio amore ai bambini.

Please give all my love to the children.

— Malcolm X (1992)

Mi sentivo di morire, non potevo stare con il mio amore.

I felt like I was dying; I couldn't be with the one I loved.

— Lady Vendetta (2005)