con qualcun altro

Non riesco a immaginare di farlo con qualcun altro.

I can't imagine doing this with anyone else.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Allora ci vado con qualcun altro.

Then I'll go with someone else.

— In the mood for love (2000)

Sola non lo sono mai stata, né da sola né con qualcun altro.

I have never been alone, neither alone nor with anyone else.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Se parlate di politica, ballerò con qualcun altro.

If you talk politics, I'll dance with someone else.

— Le vite degli altri (2006)

Parli mai con qualcun altro che non sia la TV?

Do you ever talk to anyone other than the TV?

— Loveless (2017)

Abbastanza divertente, inizia con qualcun altro.

Pretty funny—start with someone else.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Se n'è andata con qualcun altro.

She left with someone else.

Senti, penso che tu mi abbia confuso con qualcun altro.

Listen, I think you've got me confused with someone else.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Signor Lee, dobbiamo parlare con qualcun altro.

Mr. Lee, we need to talk to someone else.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Stava parlando con qualcun altro.

He was talking to someone else.