il nuovo anno

the new year

→ il
phrase Rare #42,497
the new year Used to refer to the year that is beginning or has just begun.
IT: Ti auguro tanta felicità per il nuovo anno.
EN: I wish you lots of happiness in the new year.

Volevo iniziare il nuovo anno con un piede nuovo.

I wanted to start the new year off on a fresh foot.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Il nuovo anno è un momento di speranza.

The New Year is a time of hope.

Inizia bene il nuovo anno.

Start the new year off right.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Faremo la cerimonia del battesimo con il nuovo anno.

We will hold the baptism ceremony in the new year.

— La storia della principessa splendente (2013)