conto alla rovescia

countdown

→ conto
phrase Rare #38,374
countdown Used for counting backward to mark the start of something.
IT: Il conto alla rovescia è iniziato.
EN: The countdown has started.

Potrebbe essere il conto alla rovescia per venirmi a prendere.

It could be the countdown until you come pick me up.

— Thunderbolts* (2025)

Fermate il conto alla rovescia.

Stop the countdown.

Un altro anno, fai il conto alla rovescia.

Another year, countdown.

— Elephant (2003)

Conto alla rovescia!

Countdown!

— Bacurau (2019)

Inizia il conto alla rovescia.

The countdown begins.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)