tu as pris

did you take

→ tu

phrase Common #7,460

did you take Past tense of prendre. In questions, it often means someone took, got, or ate something, depending on context.

FR: Tu as pris mon stylo ?

EN: Did you take my pen?

Tu as pris son cœur.

You stole his heart.

Tu as pris ton sac ?

Did you take your bag?

— Central do Brasil (1998)

Personne ne voulait opérer, tu as pris le risque.

Nobody wanted to operate, you took the risk.

— Mirage (2018)

Tu as pris des armes ?

Did you take any weapons?

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Akira, tu as pris de la terre ?

Akira, did you take some soil?

— Nobody Knows (2004)

Tu as pris quelque chose ?

Did you take anything?

Je sais que tu as pris un avocat.

I know you got a lawyer.

Tu as pris ton petit déj ?

Have you had your breakfast?

Pourquoi tu as pris une chambre ?

Why did you book a room?

— Les Visiteurs (1993)

Tu as pris de l'aspirine ?

Did you take aspirin?

Tu as pris le mauvais bus.

You took the wrong bus.

Tu as pris tes médicaments ?

Have you taken your medication?

— Control (2007)

Où est-ce que tu as pris ces photos ?

Where did you take these photos?

Tu as pris une barre de céréales, de quoi manger ?

You took a cereal bar, what else is there to eat?

— Une seconde mère (2015)

Tu as pris assez de risques.

You've taken enough risks.

Tu as pris l'argent ?

Did you take the money?

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Tu as pris ta décision.

You've made your decision.

Regarde-toi, tu as pris du muscle ?

Look at yourself, have you gained muscle?

— Dune : Première partie (2021)

Tu as pris ton temps.

You took your time.

— Suzume (2022)

Tu as pris des cours ?

Did you take lessons?

— Une seconde mère (2015)

Tu as pris quelques kilos.

You've gained a few pounds.

— Le Tao de Steve (2000)

Tu as pris ton petit-déjeuner ?

Have you had breakfast?

J'espère que tu as pris plaisir au spectacle.

I hope you enjoyed the show.

Tu as pris de l'avance.

You've gotten ahead of yourself.

— Presque Célèbre (2000)

Tu as pris mes clés par erreur.

You took my keys by mistake.

Tu as pris ton cachet ?

Did you take your pill?

— Tár (2022)

Je pense que tu as pris la bonne décision.

I think you made the right decision.

Tu as pris ces photos, Farhan ?

Did you take these photos, Farhan?

— 3 Idiots (2009)

Tu as pris la bonne décision.

You made the right decision.

Qu'est-ce que tu as pris ?

What did you take?

— The Strangers (2016)

Tu as pris tes clés ?

Did you take your keys?

— La La Land (2016)

Tu as pris tout son argent.

You took all his money.

— Marty Supreme (2025)

À quand remonte la dernière fois que tu as pris le métro ?

When was the last time you took the subway?

C'est ce que tu as pris la nuit dernière.

That's what you took last night.

— The Machinist (2004)

Tu as pris du poids.

You have gained weight.

Tu l'as trouvé mort, tu as pris la cassette.

You found him dead, and you took the tape.

— Tesis (1996)

Tu as pris quoi ?

What did you take?

Tu as pris ton pied ?

Did you enjoy yourself?

Il me semble que tu as pris ma place.

It seems to me that you have taken my place.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Tu as pris de la drogue ?

Have you taken drugs?

Tu as pris mon stylo.

You took my pen.

— 3 Idiots (2009)

Tu as pris ton calmant ?

Have you taken your sedative?

Shigeru, tu as pris toute l'eau !

Shigeru, you took all the water!

— Nobody Knows (2004)

Tu as pris d'autres choses ?

Did you take anything else?

— Moonrise Kingdom (2012)

Mais tu as pris ça très personnellement.

But you took that very personally.

— Insaisissables 3 (2025)

Tu as pris la meilleure idée du livre.

You took the best idea from the book.

— Anatomie d'une chute (2023)

Tu as pris tes comprimés ?

Did you take your pills?

— Night Watch (2004)

Tu as pris un peu de poids.

You've gained a little weight.

Tu as pris Yan comme taupe.

You took Yan as the mole.

— Infernal Affairs (2002)

Tu as pris froid ?

Did you catch a cold?

— Le Tombeau des lucioles (1988)