il est en train de

he is …ing

→ il

phrase Common #5,898

he is …ing Used with an infinitive to describe an action in progress. The phrase changes with the subject, for example, « ils sont en train de » means “they are …ing.”

FR: Il est en train de cuisiner.

EN: He is cooking.

Il est en train de prendre son déjeuner, à l'heure actuelle.

He is having his lunch at the moment.

Il est en train de se réveiller.

He is waking up.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Il est en train de lire.

He is reading.

Il est en train de peindre un tableau.

He is painting a picture.

Le mec du pavillon, il est en train de divorcer.

The guy from the house is getting divorced.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Il est en train de prendre son petit-déjeuner.

He is having breakfast.

Il est en train de peindre la pièce.

He is painting the room.

Il est en train de la régénérer !

It is regenerating!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Il est en train de neiger.

It is snowing.

Il est en train de partir Munna.

He’s leaving, Munna.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Il est en train de sortir tout seul.

He's coming out on his own.

— La Mouche (1986)

Il est en train de filer, là !

He's taking off right now!

— Dans ses yeux (2009)

Il est en train de cacher quelque chose.

He is hiding something.

Il est en train de le préparer.

He is preparing it.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Il est en train de se vider de son sang.

He is bleeding out.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Il est en train de nettoyer la voiture.

He is cleaning the car.

Il est en train de s'effondrer et pense à abandonner.

He's falling apart and thinking about giving up.

— Mourir pour survivre (2018)

Il est en train de mesurer le gamin, de le peser.

He's measuring the kid and weighing him.

— The Salt of the Earth (2014)

Il est en train de ruiner tout mon plan !

He's ruining my whole plan!

— Ne Zha (2019)

Il est en train de se moquer de lui-même.

He’s making fun of himself.

Il est en train de grossir.

He’s gaining weight.

Il est en train de tracer des lignes.

He is drawing lines.

Il est en train de devenir comme eux !

He's becoming like them!

— Dernier train pour Busan (2016)

Il est en train de faire des cookies.

He is making cookies.

Il est en train de nager.

He is swimming.

Il est en train de peindre sa maison.

He is painting his house.

Il est en train de déjeuner à l'heure actuelle.

He is having lunch right now.