meatballs, mistakes, blunders
Papa, maman, le dieu des rivières m'a donné ces boulettes.
Dad, Mom, the river god gave me these meatballs.
— Le Voyage de Chihiro (2001)
Ces boulettes sont fraîches.
These meatballs are fresh.
— Salé, Sucré (1994)
J'aime manger des spaghettis avec des boulettes de viande.
I like eating spaghetti with meatballs.
Vous mangez des boulettes ?
Do you eat meatballs?
— Night Watch (2004)
Les boulettes que t'as faites hier.
The blunders you made yesterday.
Boulettes de viande faites par ma femme.
Meatballs made by my wife.
— Oh Boy (2012)
Avec deux boulettes, s'il vous plaît !
With two meatballs, please!
— Le Château dans le ciel (1986)
Juste derrière moi avec des boulettes de riz !
Right behind me with rice balls!
— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)
Vous allez voir quand je vais servir les boulettes.
You'll see when I serve the meatballs.
Attends, je vais chercher les boulettes.
Wait, I'll go get the meatballs.
Nous irons sur Wumei manger des boulettes.
We'll go to Wumei to eat dumplings.
— Épouses et Concubines (1991)
Il y a trois sortes de viande dans les boulettes.
There are three kinds of meat in the meatballs.
— Les Affranchis (1990)
Lélé, tu me passes les boulettes ?
Lélé, can you pass me the meatballs?
— Perfetti sconosciuti (2016)
J'ai fait des boulettes au tofu.
I made tofu meatballs.
Aujourd'hui, nous avons mangé des boulettes de pommes de terre.
Today, we ate potato dumplings.
Il y a des boulettes au crabe dans le panier.
There are crab balls in the basket.
Tu pourras emporter des boulettes au crabe de grand-père.
You'll be able to take some of Grandpa's crab cakes with you.