to have to
J'avais l'impression de devoir une explication à Tom.
I felt like I owed Tom an explanation.
Ma chère petite sœur, je suis désolée de devoir t'adresser de telles lignes.
My dear little sister, I’m sorry to have to write you such a letter.
— La Chute (2004)
Elle se plaignait de devoir reprendre le travail.
She complained about having to go back to work.
Ce sont de bonnes personnes et c'est dommage de devoir les repousser.
They’re good people, and it’s a shame to have to push them away.
— Senna (2010)
Il avait peur de devoir passer Noël à l'hôpital.
He was afraid he might have to spend Christmas in the hospital.
Il m'a vendu le rêve de devoir lutter à mort pour un dixième de seconde.
He sold me on the dream of having to fight to the death for a tenth of a second.
— F1® Le Film (2025)
Tu as peur de devoir retourner au front ?
Are you afraid of having to go back to the front?
— Quand passent les cigognes (1957)