soil, floor, ground
Prends de la terre de mon sol, du parfum de mon air.
Take some earth from my soil, some fragrance from my air.
— Rang de Basanti (2006)
Je vous couperais la tête, Nain, si elle était plus loin du sol.
I’d cut your head off, dwarf, if it were any farther from the ground.
— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)
Mais nous n'aurions pas traversé votre sol sans votre permission.
But we would not have crossed your soil without your permission.
— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)
Et quand vous aurez terminé, je veux voir un sol propre.
And when you're finished, I want to see a clean floor.
— Troupe d'Élite (2007)