Yap.Town

la bonté

kindness

b ɔ̃ . t e
bon good + té quality or state; “-ness/-ity”
noun · feminine Uncommon #14,132
kindness
FR: Sa bonté envers les autres est remarquable.
EN: His kindness toward others is remarkable.

N'oublie pas ma bonté.

Don't forget my kindness.

— The World (2004)

Quelle bonté pour moi, que de soins, de tendresse.

What kindness towards me, what care, what tenderness.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

J'apprécie votre bonté.

I appreciate your kindness.

— Vivre (1952)

Le roi est plein de bonté et de bonnes intentions.

The king is full of kindness and good intentions.

— Henry V (1989)

Merci pour votre bonté et pour votre hospitalité.

Thank you for your kindness and your hospitality.

— La strada (1954)

On t'a donné la deuxième chambre de Dudley, par pure bonté.

They gave you Dudley’s second bedroom out of pure kindness.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Il est plein de bonté.

He is full of kindness.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Un simple chemin à la bonté a besoin d'un plan surnaturel.

A simple path to goodness requires a supernatural plan.

— The Man from Earth (2007)

Rappelez-Vous sa bonté et ayez pitié de lui.

Remember his goodness and have mercy on him.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Bénis-nous, Seigneur, ainsi que ces dons que nous allons recevoir par ta bonté.

Bless us, Lord, and these gifts we are about to receive through your goodness.

— Conclave (2024)

Monsieur, votre sagesse est aussi grande que votre bonté.

Sir, your wisdom is as great as your kindness.

Je vous donne du riz par bonté et ça devient votre dû !

I give you rice out of kindness, and you act as if it’s your due!

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Auriez-vous la bonté de me dire le prix du vase, dans la vitrine ?

Would you be so kind as to tell me the price of the vase in the display case?

— Vacances à Venise (1955)

Beauté sans bonté ne vaut rien.

Beauty without goodness is worthless.

Ma fille a encore abusé de votre bonté.

My daughter has once again taken advantage of your kindness.

— Le Vent se lève (2013)

Mais il regarde les oiseaux avec tant de bonté tous les matins.

But he looks at the birds with such kindness every morning.

— Wicked (2024)

Je n'oublierai jamais ta bonté.

I will never forget your kindness.

Mener une vie de bonté, c'est bidon ?

Is living a life of kindness just bullshit?

— Pour l'éternité (2025)

La bonté charme-t-elle davantage que la beauté ?

Does kindness charm more than beauty?

De simples actes de bonté et d'amour.

Simple acts of kindness and love.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Dieu n'oublie jamais la moindre bonté.

God never forgets the smallest act of kindness.

Oh, bonté.

Oh, goodness.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Il a eu la bonté de m'indiquer le chemin du théâtre.

He was kind enough to show me the way to the theater.

Est-ce que la bonté charme plus que la beauté ?

Does kindness charm more than beauty?

Ayez la bonté de vous asseoir.

Please sit down.

Bonté gracieuse.

Gracious kindness.

— Paddington 2 (2017)

Qui que vous soyez, je me suis toujours fiée à la bonté des inconnus.

Whoever you are, I have always trusted in the kindness of strangers.

— Tout sur ma mère (1999)

Il y a encore de la bonté en toi.

There is still goodness in you.

Sounds similar to

monter m ɔ̃ . t e compter k ɔ̃ . t e monté m ɔ̃ . t e beauté b o . t e buter b y . t e comptez k ɔ̃ . t e compté k ɔ̃ . t e battez b a . t e buté b y . t e montés m ɔ̃ . t e comté k ɔ̃ . t e montée m ɔ̃ . t e beautés b o . t e botté b ɔ . t e comptés k ɔ̃ . t e conter k ɔ̃ . t e dompter d ɔ̃ . t e