there isn't any

il n’y a pas de

→ there

phrase Rare #26,047

il n’y a pas de On emploie « there isn't any » avec un nom indénombrable au singulier. En français, on dit généralement « il n’y a pas de » suivi du nom.

EN: I'm afraid there isn't any coffee left.

FR: J’ai bien peur qu’il ne reste plus de café.

There isn't any milk left.

Il ne reste plus de lait.

There isn't any food left.

Il ne reste plus de nourriture.

There isn't any proof that Tom did that.

Rien ne prouve que Tom ait fait ça.

There isn't any milk in the glass.

Il n’y a pas de lait dans le verre.

There isn't any more time.

Il n’y a plus de temps.

There isn't any other method?

Il n’y a pas d’autre méthode ?

There isn't any solution.

Il n’y a aucune solution.

I'm afraid there isn't any coffee left.

Je crains qu’il ne reste plus de café.

There isn't any proof Tom did that.

Il n’y a aucune preuve que Tom ait fait ça.

There isn't any need to speak so loud.

Il n'est pas nécessaire de parler si fort.