Yap.Town

diplomatic

diplomate, plein de tact, diplomatique

ˌd ɪ p l ə ˈm æ t ɪ k
diplomat diplomate + ic relatif à
adjective Rare #25,730
diplomate, plein de tact Pour une personne, signifie qu’elle sait parler ou agir sans froisser les autres.
EN: She was diplomatic when she disagreed with him.
FR: Elle a fait preuve de tact lorsqu’elle n’était pas d’accord avec lui.
diplomatique Relatif aux relations officielles entre pays ou à la diplomatie.
EN: They met to discuss diplomatic relations.
FR: Ils se sont rencontrés pour discuter des relations diplomatiques.

Tom has no diplomatic experience.

Tom n’a aucune expérience diplomatique.

You're just being diplomatic.

Tu fais simplement preuve de diplomatie.

This is a list of our diplomatic passport holders.

Voici la liste de nos détenteurs de passeports diplomatiques.

Japan has diplomatic relations with China.

Le Japon entretient des relations diplomatiques avec la Chine.

There must be a way to arrive at a diplomatic solution.

Il doit bien y avoir un moyen de parvenir à une solution diplomatique.

Tel Aviv is the diplomatic, economic and financial center of Israel.

Tel-Aviv est le centre diplomatique, économique et financier d’Israël.

You're diplomatic.

Vous êtes diplomate.

Tom is diplomatic.

Tom est diplomate.

I'm diplomatic.

Je suis diplomate.

For diplomatic reasons, the whole case has been covered up.

Pour des raisons diplomatiques, toute l'affaire a été étouffée.

— Ghost in the Shell (1995)