trivial

That's a trivial error.

C’est une erreur anodine.

They fell out with each other over something trivial.

Ils se sont brouillés pour quelque chose de trivial.

A straight line is a trivial example of a curve.

Une ligne droite est un exemple trivial de courbe.

It's trivial, but it's not clear to me.

C’est trivial, mais ce n’est pas clair pour moi.

— The Asthenic Syndrome (1989)

Such trivial things.

De telles futilités.

— Lust, Caution (2007)

Finding an optimal solution isn't trivial.

Trouver une solution optimale n’est pas chose facile.

When times are tough, people want trivial entertainment, I understand.

Quand les temps sont durs, les gens veulent des divertissements légers ; je comprends.

— Look Who's Back (2015)

But if you pay attention, nothing is trivial.

Mais si vous y prêtez attention, rien n'est anodin.

— Lust, Caution (2007)

For such a trivial reason?

Pour une raison aussi futile ?

— Dangal (2016)