trivial

A straight line is a trivial example of a curve.

Une ligne droite est un exemple trivial de courbe.

When times are tough, people want trivial entertainment, I understand.

Quand les temps sont durs, les gens veulent des divertissements légers ; je comprends.

— Look Who's Back (2015)

They fell out with each other over something trivial.

Ils se sont brouillés pour quelque chose de trivial.

For such a trivial reason?

Pour une raison aussi futile ?

— Dangal (2016)

Finding an optimal solution isn't trivial.

Trouver une solution optimale n’est pas chose facile.

It's trivial, but it's not clear to me.

C’est trivial, mais ce n’est pas clair pour moi.

— The Asthenic Syndrome (1989)

But if you pay attention, nothing is trivial.

Mais si vous y prêtez attention, rien n'est anodin.

— Lust, Caution (2007)

Such trivial things.

De telles futilités.

— Lust, Caution (2007)

That's a trivial error.

C’est une erreur anodine.