you'll like it

There's a solution, but I'm not sure you'll like it.

Il y a une solution, mais je ne suis pas sûr qu’elle vous plaira.

— Taxi (1998)

I think you'll like it.

Je pense que ça te plaira.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

And I think you'll like it.

Et je pense que ça te plaira.

— Aquarius (2016)

You'll like it.

Tu vas aimer.

— Leviathan (2014)

You'll see, you'll like it.

Tu verras, ça te plaira.

— The Intouchables (2011)

I guarantee you'll like it.

Je te garantis que ça te plaira.

— The Mermaid (2016)

I hope you'll like it.

J’espère que ça vous plaira.

I know you'll like it.

Je sais que tu l'aimeras.

I'm sure you'll like it.

Je suis sûr que ça te plaira.

— Reservoir Dogs (1992)

You'll like it here.

Tu te plairas ici.

— Delicatessen (1991)