it's the only

It's the only absurd explanation.

C'est la seule explication absurde.

— Cinema Paradiso (1988)

It's the only job where you get kids without getting fat.

C’est le seul métier où l’on a des enfants sans grossir.

— Suck Me Shakespeer (2013)

It's the only thing to do.

C’est la seule chose à faire.

It's the only solution.

C'est la seule solution.

— Malcolm X (1992)

It's the only proof we have.

C’est la seule preuve que nous ayons.

— [REC] (2007)

Munna, it's the only way out.

Munna, c’est la seule issue.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

It's the only place left in the GDR where I can say what I want.

C’est le seul endroit qui reste en RDA où je puisse dire ce que je veux.

— The Lives of Others (2006)

It's the only explanation.

C’est la seule explication.

— Amélie (2001)

Unfortunately, it's the only option.

Malheureusement, c'est la seule option.

— Tell No One (2006)

It's the only logical explanation.

C’est la seule explication logique.