isn't there

n’y a-t-il pas ; est-ce qu’il n’y a pas

→ be

phrase Uncommon #10,909

n’y a-t-il pas ; est-ce qu’il n’y a pas S’emploie pour poser une question négative sur l’existence ou la disponibilité de quelque chose ou de quelqu’un.

EN: Isn't there an easier way?

FR: Est-ce qu’il n’y a pas une façon plus facile ?

Isn't there a story like this?

Il n’y a pas une histoire comme celle-ci ?

— The Second Mother (2015)

Isn't there a bigger one?

Il n’y en a pas un plus grand ?

— Society of the Snow (2023)

Isn't there a difference?

Il n’y a pas une différence ?

— Dangal (2016)

Isn't there a room for me?

Il n’y a pas de place pour moi ?

Shu, isn't there a better solution?

Shu, n’y a-t-il pas une meilleure solution ?

— The Flowers of War (2011)

There's something troubling you, isn't there?

Quelque chose te tracasse, n'est-ce pas ?

There's a lot of it, isn't there?

Il y en a beaucoup, n’est-ce pas ?

— Happy as Lazzaro (2018)

Isn't there something we can do, about leaving the big guy alone?

Il n’y a rien qu’on puisse faire pour qu’on laisse le gros tranquille ?

— American Gangster (2007)

Isn't there any way?

Il n'y a vraiment aucun moyen ?

— A Taxi Driver (2017)

There's a lot of wind this morning, isn't there?

Il y a beaucoup de vent ce matin, n’est-ce pas ?

Isn't there anything that will make you feel better?

Il n’y a rien qui puisse te faire te sentir mieux ?

Isn't there a pharmacy nearby?

Il n’y a pas une pharmacie dans le coin ?

Why isn't there any money in my wallet?

Pourquoi n’y a-t-il pas d’argent dans mon portefeuille ?

Isn't there anybody you could go to?

Il n’y a vraiment personne vers qui tu pourrais te tourner ?

— Head-On (2004)

Why isn't there only one for everything?

Pourquoi n’y en a-t-il pas un seul pour tout ?

— The Intouchables (2011)

Isn't there anyone you know?

Tu ne connais personne ?

"Why isn't there vodka on the moon?"

Pourquoi n’y a-t-il pas de vodka sur la Lune ?

— Freeze, Die, Come to Life (1990)

Isn't there anything I can do for you?

Est-ce que je ne peux rien faire pour vous ?

— The Lives of Others (2006)

Isn't there a way to close up your wounds?

N’y a-t-il pas moyen de refermer tes blessures ?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Isn't there some mistake?

Il n’y aurait pas une erreur, par hasard ?

— My Neighbor Totoro (1988)

Why isn't there any blood on your clothes?

Pourquoi n’y a-t-il pas de sang sur tes vêtements ?

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

Isn't there anybody up there?

Il n’y a personne là-haut ?

— Jean de Florette (1986)

Isn't there anything you want, madam?

Vous ne voulez rien, madame ?

— Central Station (1998)

Isn't there a single survivor?

Il n’y a pas un seul survivant ?

— Masaan (2015)

Isn't there someone we can call who knows what really happened?

Il n’y a personne qu’on puisse appeler et qui sache ce qui s’est vraiment passé ?

— Oppenheimer (2023)

Isn't there something you want to say to Tom?

Tu n’as pas quelque chose à dire à Tom ?

Isn't there something we can do?

On ne peut vraiment rien faire ?

Isn't there anything else you kids remember about her?

Vous, les enfants, vous ne vous souvenez vraiment de rien d'autre à son sujet ?

— Mother (2009)

Isn't there any room for Lazzaro?

Il n’y a vraiment pas de place pour Lazzaro ?

— Happy as Lazzaro (2018)

Isn't there anything to be done?

Il n’y a vraiment rien à faire ?

— Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)

Isn't there an easier way?

Il n’y a pas un moyen plus simple ?

— Dead Poets Society (1989)

Isn't there someone?

Il n’y a personne ?

— The Intouchables (2011)

Isn't there going to be a wedding?

Il n’y aura pas de mariage ?