Yap.Town

the mystery

le mystère

→ the
phrase Uncommon #17,462
le mystère S’emploie pour parler de quelque chose d’inexpliqué ou d’inconnu.
EN: The mystery was finally solved.
FR: Le mystère a finalement été résolu.

No one has succeeded in solving the mystery.

Personne n'a réussi à résoudre le mystère.

This letter is the only key to the mystery.

Cette lettre est la seule clé de ce mystère.

No, the mystery is why the Russians should think you're such a fat prize.

Non, le mystère, c’est pourquoi les Russes te considéreraient comme une prise de choix.

— Mother Night (1996)

Tom solved the mystery.

Tom a résolu le mystère.

The doctors inquired into the mystery of nature.

Les médecins s'enquéraient du mystère de la nature.

The mystery remains.

Le mystère demeure.

— Titane (2021)

You are creating the mystery here.

C'est vous qui créez le mystère.

— The Man from Earth (2007)

Sami will help Layla solve the mystery.

Sami aidera Layla à résoudre le mystère.

Back to the mystery.

Revenons au mystère.

— The Man from Earth (2007)

He looked into historical documents to solve the mystery.

Il a consulté des documents historiques pour résoudre le mystère.

It's the mystery.

C’est le mystère.

— Amélie (2001)

He had no difficulty explaining the mystery.

Il n’a eu aucune difficulté à expliquer le mystère.

The mystery is revealed when the train arrives.

Le mystère est révélé lorsque le train arrive.

— The Postman (1994)

The day after the doctor's accident brought no solution to the mystery.

Le lendemain de l'accident du médecin n'apporta aucune solution au mystère.

— The White Ribbon (2009)

The mystery of her death was never solved.

Le mystère de sa mort n'a jamais été résolu.

The detective has successfully solved the mystery.

Le détective a résolu l'énigme avec succès.