Yap.Town

pilot

pilote

ˈp a ɪ l ə t
noun Uncommon #13,499
pilote
EN: The pilot flew the plane through the storm.
FR: Le pilote a fait voler l’avion à travers la tempête.
Declension of pilot
pilotpilots

If I ever meet the right pilot.

Si jamais je rencontre le bon pilote.

— The Wages of Fear (1953)

This is your pilot speaking.

Ici votre pilote qui vous parle.

It was determined that the plane crashed due to pilot error.

Il a été établi que l’avion s’est écrasé en raison d’une erreur de pilotage.

He's got his pilot's cap on.

Il porte sa casquette de pilote.

— Catch Me If You Can (2002)

Are you going to help me, pilot?

Vous allez m'aider, pilote ?

— The Experiment (2001)

To the best damn pilot in the sky.

Au meilleur pilote du ciel, bon sang !

— Catch Me If You Can (2002)

Go into auto-pilot.

Passez en mode pilote automatique.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Hi, this is Craig, your pilot.

Bonjour, ici Craig, votre pilote.

— Almost Famous (2000)

Every pilot has to have two things with him at all times.

Chaque pilote doit toujours avoir deux choses sur lui.

— Catch Me If You Can (2002)

Your father was a military pilot, Armando, you hardly remember him.

Ton père était pilote militaire, Armando, tu te souviens à peine de lui.

— Mirage (2018)

We don’t need another pilot.

Nous n’avons pas besoin d’un autre pilote.

— The English Patient (1996)

One pilot shot.

Un tir de pilote.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

He never thought there could be such a good pilot as Ayrton.

Il n’aurait jamais cru qu’il puisse exister un pilote aussi bon qu’Ayrton.

— Senna (2010)

Give it what for next pilot season.

Fais-lui passer un sale quart d’heure pour la prochaine saison pilote.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

How could I tell him I wanted to be a race pilot?

Comment pouvais-je lui dire que je voulais devenir pilote de course ?

— Taxi (1998)

Pilot?

Pilote?

— Diva (1981)

A good pilot can make good money.

Un bon pilote peut gagner beaucoup d'argent.

— Porco Rosso (1992)

Tom is our best pilot.

Tom est notre meilleur pilote.

Guess that pilot's license came in handy after all.

On dirait que cette licence de pilote s’est finalement révélée bien utile.

— Crazy Rich Asians (2018)

Hopefully, I score come next pilot season.

Avec un peu de chance, je décrocherai un rôle à la prochaine saison des pilotes.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

I'm not an airline pilot.

Je ne suis pas pilote de ligne.

— Catch Me If You Can (2002)

And a minimal solution in just one pilot asset that changes practically nothing.

Et une solution minimale, portant sur un seul actif pilote, qui ne change pratiquement rien.

— Toni Erdmann (2016)

Tell me, what's the main thing a good pilot needs?

Dis-moi, quelle est la qualité principale dont un bon pilote a besoin ?

— Porco Rosso (1992)

This can 't be the record of an irresponsible pilot.

Ça ne peut pas être le dossier d’un pilote irresponsable.

— Rang De Basanti (2006)

I know Tom is a good pilot.

Je sais que Tom est un bon pilote.

I told him I'd lost three pilot husbands already.

Je lui ai dit que j’avais déjà perdu trois maris pilotes.

— Porco Rosso (1992)